Merci Domy,
Guy, voilà les connections de la centrale :

Une borne +
Une borne 1
Une borne 2
Une borne CL

La borne + est le fil 50 du schéma électrique et correspond à l'alimentation
La borne 1 est le fil 22 du schéma électrique et va au clignotant avant gauche et au témoin gauche du tableau de bord
La borne 2 est le fil 21 du schéma électrique et va au clignotant avant droit et au témoin droit du tableau de bord
La borne CL est le fil 23 du schéma électrique et va au commutateur de démarrage.

J'ai réglé les contacts le plus près possible et le clignotement est plus rapide et plus visible surtout à l'avant (avec les ampoules 6 Volts 15/45W qui sont correctes), mais l'intensité reste quand même assez faible à l'arrière.
Mais enfin, c'est mieux qu'avant.